voltar para Página InicialLivrosPeyote: History, Traditions, Politics, and Conservation. Santa Barbara, USA: ABC-Clio / Praeger. 2016.

Peyote: History, Traditions, Politics, and Conservation. Santa Barbara, USA: ABC-Clio / Praeger. 2016.

Beatriz Labate and Clancy Cavnar (orgs)

This book focuses on peyote (Lophophora williamsii), a hallucinogenic cactus containing mescaline, which
grows naturally in Mexico and southern Texas. Mescaline is an internationally controlled substance, though exemptions have been made for the religious use of peyote by indigenous groups in Mexico, and by the pan-indigenous Native American Church with chapters in both the United States and Canada. Currently, natural populations of peyote are in decline, due both to improper harvesting techniques (by licensed and non-licensed harvesters) and environmentally damaging economic activities (mining, agriculture, growing cattle, oil developments). In Mexico, peyote is considered a species requiring “special protection” due to environmental concerns; peyote is also protected under the Convention on the International Trade in Endangered Species (CITES) as a species liable to become endangered.
This collection addresses the delicate relationship between “the needs of the plant” as a species and “the needs of man” to consume the species for spiritual purposes. The chapters also discuss the history of peyote regulation in the United States and the special “trust responsibility” relationship between the American Indians and the government. Under the argument of “equal protection,” different groups have attempted to obtain an exemption for peyote use. As is the case with conservation, multiple stakeholders’ interests are in conflict. The discussion and comparison of diverse legal cases touch upon concepts such as place, ethnicity, identity, and tradition. The expansion of the peyote traditions is used here as a foundation for examining issues of international human rights law and protections for religious freedom within the current prohibitionist system and global milieu of cultural transnationalism. Collectively, this book offers a unique contribution by presenting a dense anthropological description of peyote use in different contexts, and addressing contemporary conservation and legal issues surrounding peyote and its religious use.

 

Peyote: Historia, Tradición, Política y Conservación

Este libro se enfoca en el peyote (Lophophora williamsii), un cactus alucinógeno que contiene mezcalina, que crece de forma natural en México y en el sur de Texas. La mezcalina es una sustancia controlada a nivel internacional, aunque se han hecho excepciones para usos religiosos del peyote por parte de grupos indígenas en México y de la Iglesia Nativa Americana pan-india, que tiene presencia tanto en los Estados Unidos, como en Canadá. Actualmente, las poblaciones naturales de peyote están disminuyendo debido tanto a técnicas inadecuadas de cosecha (por colectores autorizados y no autorizados) como a actividades económicas que dañan el medio ambiente (minería, agricultura, ganadería y desarrollos petroleros). En México, el peyote es considerado una especie que requiere de “protección especial” debido a preocupaciones ambientales. Asimismo, el peyote está protegido bajo la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES, por sus siglas en inglés) como una especie propensa a estar en peligro de extinción. Esta colección  aborda la delicada relación que existe entre “las necesidades de la planta” como especie y “las necesidades del hombre” de consumirla para propósitos espirituales. Los capítulos también analizan la historia de la regulación del peyote en los Estados Unidos, así como la relación especial de “responsabilidad fiduciaria” (“trust responsibility”) entre los indios estadounidenses y el gobierno. Bajo el argumento de “protección equitativa”, grupos distintos han intentado obtener una exención para el uso del peyote. Como sucede en materia de conservación, los intereses de las diferentes partes involucradas entran en conflicto. La exposición y la comparación de diversos casos legales abarcan brevemente conceptos como el lugar, la etnicidad, la identidad y la tradición. La expansión de las tradiciones de peyote es usada aquí como el fundamento para examinar asuntos relacionados con el derecho internacional en materia de derechos humanos y protección para la libertad religiosa dentro del actual sistema prohibicionista y el entorno global de transnacionalismo cultural. En conjunto, este libro ofrece una contribución única, ya que presenta una descripción antropológica densa del uso del peyote en diferentes contextos y aborda la conservación contemporánea y los problemas legales que rodean al peyote y a su uso religioso.