“Palavra florida: Sobre cantos e viagens entre os mazatecos de Oaxaca, México”. Dissertação de Mestrado em Antropologia Social, Museu Nacional do Rio de Janeiro (UFRJ), 2017.
Esta dissertação apresenta um estudo antropológico de cantos mazatecos executados em espaços ritualísticos onde a doença e a cura, a vida e a morte se cruzam. O trabalho etnográfico se concentrou, especificamente, no município de Huautla de Jiménez e outros municípios próximos, localizados nas zonas média e alta da Serra Madre Oriental (estado mexicano de Oaxaca). Este estudo investiga a importância do canto nas relações com diversas alteridades. Como acontece com o cogumelo psilocíbico, tradicionalmente utilizado pelos indígenas, o canto é algo passível de ser consumido e comercializado. Além da ‘sábia’ mazateca María Sabina, que ficara internacionalmente conhecida por seus cantos e por suas habilidades curativas, mediante a manipulação dos ditos cogumelos, o estrangeiro hippie ou jipiteca, o fiel católico, o pesquisador, o etnopoeta e o psiconauta são incluídos no elenco de uma cenografia que atualmente passa por uma transformação paisagística. A recente conversão de Huautla de Jiménez em “Pueblo Mágico”, propiciada pela secretaria de turismo do governo mexicano, é colocada em debate.
“Flowery word: About corners and travels between Mazatecs of Oaxaca, Mexico”. Master Thesis in Social Anthropology, National Museum of Rio de Janeiro (UFRJ), 2017.
This dissertation presents an anthropological study of mazatec songs, performed in ritual spaces where the disease and healing, life and death intersect. The ethnographic work focused, specifically, in the municipality of Huautla de Jimenez and other nearby municipalities, located in the middle and upper areas of the Sierra Madre Oriental (Mexican state of Oaxaca). This study investigates the importance of song in relations with various otherness. As with the psilocybe mushroom traditionally used by indigenous peoples, singing is something that can be consumed and marketed. Besides the ‘wise’ Mazatec Maria Sabina, who had stay known internationally for his songs and for their healing skills by manipulating the said mushrooms, the foreigner, hippie or jipiteca, the Catholic faithful, the researcher, the ethno poet and psychonaut, are included in the cast of one stage design that is currently undergoing a landscape transformation. The recent conversion Jimenez Huautla in “Pueblo Mágico”, favored by tourist office of the Mexican government, is placed under discussion.